As Mumbai wakes up each morning to the rhythm of honking rickshaws and brewing chai, there’s another quiet story unfolding across the state.